Seminggu yang lalu, salah seorang adik kelas memohon bantuan kepada seorang kakak kelas yang dianggapnya mampu menyelesaikan masalahnya. Sebut saja adik kelas itu bernama Ayu dan kakak kelas bernama Indra. Indra mahir dalam menerjemah. Ayu butuh bantuan Indra untuk menerjemahkan beberapa tugasnya ke dalam bahasa Arab. Saat itu Indra menyanggupinya.
Memang, seminggu lalu, Indra sedang tidak ada kerjaan yang menyita banyak waktunya. Sehingga, diiyakan saja permintaan Ayu. Tetapi, selama seminggu ini ternyata ada banyak agenda dadakan yang membuat Indra seakan lupa pada janjinya kepada Ayu. Hari ini, Ayu pun menanyakan sudah sejauh mana penerjemahan tugasnya kepada Indra. Indra kelimpungan. Ia cari-cari dokumen Ayu di komputer kesayangannya. Setelah ketemu, ia terjemahkan sekian baris lantas berkata kepada Ayu bahwa ia masih mengerjakan bab 1. Indra berjanji untuk menyelesaikan penerjemahan bab 1 Ahad malam supaya Senin Ayu bisa menggunakan hasil terjemahan tersebut.
Indra merutuki dir